horario icono Ma, Ti, Ke, To : 10.30-22.00 - Pe : 10.30-23.00 - La:  12.00-23.00  - Su: 12.00-20.00

logo coyoacan

(ENGLISH MENU AFTER THE MENU IN FINNISH)

 

ALKURUOKA

ENSALADA QUINOA(M, G) 7,90
Limellä marinoitu Kvinoa salaatti kurkun, tomaatin, punasipulin, avokaadon, korianterin ja oliiviöljyn kera
Annos saatavana myös vegaanisena

 

TOTOPOS (G, L) 5,90
Itsevalmistettuja maissilastuja guacamolen,
 pico de gallon sekä hapankerman kera
Annos saatavana myös vegaanisena

 

TACO DE TUÉTANO AL ESQUITE (G, L) 9,90
Luuydintä ja maissia ruskistettuna Guajillo-valkosipulivoissa
 Päällä epazote-maustetta, sipulia, korianteria ja limeä

TACO DE HABA AL ESQUITE (G, L) 9,90
Härkäpapuja ja maissia ruskistettunaGuajillo-valkosipulivoissa
 Päällä epazote-maustetta, sipulia, korianteria ja limeä
Annos saatavana myös vegaanisena

 

SOPE DE PICANHA (G, L) 14,90
Black Angus picanha-viipaleita uppopaistetun maissikakkusen kera 
Mukana papuja, tuoretta salaattia, sipulia, korianteria ja salsaa 
Lisukkeena tuoretta guacamolea ja hapankermaa

SOPE DE PULLED OATS (G, L) 11,50
Nyhtökauraa uppopaistetun maissikakkusen kera 
Mukana papuja, tuoretta salaattia, sipulia, korianteria ja salsaa 
Lisukkeena tuoretta guacamolea ja hapankermaa
Annos saatavana myös vegaanisena

TRES TACOS 17,90

TACO TUESDAY  Joka Tiistai - 20% Tres tacos annoksesta!

Kolme tuoretta gratinoitua ja täytettyä tortillaa valitsemallasi täytteellä:

-Tinga-broileri

-Pastor-porsas

-Suadero-nauta

-Nopal sekä kvinoa borracha-kastikkeessa

-Tamarindikvinoa sekä nyhtökaura

(Nyhtökaura sisältää >0.1% Gluteeinia)

-Tuoreet kasvikset

(esim. porkkana, parsakaali, sokeriherne, herkkusieni, kesäkurpitsa…)

Päällä sipulia, korianteria, limelohkoja sekä salsaa

lisäksi valitsemasi lisuke:

-Riisiä & papuja

-Totopos -maissilastuja

-Tuore salaatti

Voit valita salsan tulisuusasteen*

Annos saatavilla myös vegaanisena** 

(gluteeniton ja laktoositon)

*Valitse näistä haluamasi salsan tulisuusaste: Ilman chiliä, keskivahva, tulinen, todella tulinen sekä extra-tulinen

 

ALAMBRE 20,90

ALAMBRE WEDNESDAY  Joka Keskiviiko - 20% Alambre annokseesta!

Vehnätortilla grillatulla valitsemallasi täytteellä. Tuoreita paprikoita, punasipulia sekä sulatettua juustoa tuoreella salaattipedillä.

Päällä ranskankermaa sekä salsaa. Lisukkeeksi talon papuja sekä maissilastuja. 

Täytevaihtoehdot:

-Tinga-broileri

-Pastor-porsas

-Suadero-nauta

-Nopal sekä kvinoa borracha-kastikkeessa

-Tamarindikvinoa sekä Nyhtökaura

(Nyhtökaura sisältää >0.1% Gluteeinia)

-Tuoreet kasvikset

(esim. porkkana, parsakaali, sokeriherne, herkkusieni, kesäkurpitsa…)

Voit valita salsan tulisuusasteen* 

Annos saatavilla myös vegaanisena**

(Laktoositon. Saatavilla myös gluteeniton versio tai ilman tortillaa.)

*Valitse näistä haluamasi salsan tulisuusaste: Ilman chiliä, keskivahva, tulinen, todella tulinen sekä extra-tulinen

 

CROSS-KITCHEN TALON HAMPURILAINEN 20,90

 

Viskaalin naudan täyslihapihvi avokado-vuohenjuusto majoneesilla
Mukana säilöttyjä kasviksia, jalapeño-hilloa, sulatettua juustoa,
salaattia, tomaattia sekä punasipulia

 

Lisäksi valitsemasi lisuke:

- maissilastuja (G, M)

- tuore salaatti (G, M)

-talon ranskalaiset (G, M)

 

Voit valita salsan tulisuusasteen*

 

CROSS-KITCHEN KASVIS HAMPURILAINEN 20,90

 

Kvinoa-kasvispihvi avokado-vuohenjuusto majoneesilla
Mukana säilöttyjä kasviksia, jalapeño-hilloa, sulatettua juustoa,
salaattia, tomaattia sekä punasipulia

 

 

Lisäksi valitsemasi lisuke:

- maissilastuja (G, M)

- tuore salaatti (G, M)

-talon ranskalaiset (G, M)

 

 

Annos saatavana myös vegaanisena

 

TALON ERIKOISET

MEXICAN MONDAY  Joka Maanantai - 20% Talon Erikoiset annokseesta!

PLATO DE PICANHA PARA TAQUEAR (G, L) 29.90

Black Angus-naudan picanha-lihaa sekä grillattuja sipuleita,
jalopeñoa ja raikasta talon salaattia
Lisukkeena tuoretta guacamolea, hapankermaa ja tuoreita maissitortilloja

 

 

 

TACOS MONTADOS COYOACÁN (G, L) 24,90

Gratinoitua maissitortillaa talon naudan brisketillä

Lisäksi papuja, paahdettua jalapeñoa, mietoa habanero-tuhkaa, korianteria säilöttyä sipulia sekä tuoreita avokadoviipaleita

Lisukkeena maissilastuja, hapankermaa ja guacamolea

 

TACOS MONTADOS COYOACÁN VEGETARIANOS (G, L) 22,70

Gratinoitua maissitortillaa täytettynä nyhtökauralla

Lisäksi papuja, paahdettua jalapeñoa, mietoa habanero-tuhkaa, korianteria säilöttyä sipulia sekä tuoreita avokadoviipaleita

Lisukkeena maissilastuja, hapankermaa ja guacamolea

(Nyhtökaura sisältää >0.1% gluteenia)
Annos saatavana myös vegaanisena

 

 

  

TOSTADAS DE POLLO CON SALSA BORRACHA (G, L) 19,30
Kanaa perinteisellä “Salsa Borracha”-kastikkeella
Päällä hapankermaa, leipäjuustoa, korianteria sekä säilöttyä sipulia
Lisukkeena paahdettua tortillaa sekä “tumbado”-riisiä ja papuja

TOSTADAS DE TOFU CON SALSA BORRACHA (L) 19,30
Tofua ja kasvis-sekoitusta perinteisellä “Salsa Borracha”-kastikkeella
Päällä hapankermaa, leipäjuustoa, korianteria sekä säilöttyä sipulia
Lisukkeena paahdettua tortillaa sekä “tumbado”-riisiä ja papuja
Annos saatavana myös vegaanisena

 

 


ENCHILADAS DE CAMARÓN (G, L) 23,30
Kolme maissitortillaa täytettynä valkosipulivoissa 

paistetuilla jättikatkaravunpyrstöillä
 Päällä chili “morita”-salsaa*, säilöttyä sipulia, oreganoa, 

hapankermaa sekä leipäjuustoa
Lisukkeena paahdettua tortillaa sekä “tumbado”-riisiä ja papuja
*Salsa on keskitulinen, mutta voit halutessasi valita
miedomman salsa Verden 

ENCHILADAS DE PORTOBELLO CON CHUITLACOCHE (G, L) 23,30

Kolme maissitortillaa täytettynä valkosipulivoissa 

paistetuilla portobello-sienillä sekä maissitryffeleillä
 Päällä chili “morita”-salsaa*, säilöttyä sipulia, oreganoa, 

hapankermaa sekä leipäjuustoa
Lisukkeena paahdettua tortillaa sekä “tumbado”-riisiä ja papuja
*Salsa on keskitulinen, mutta voit halutessasi valita
miedomman salsa Verden

Annos saatavana myös vegaanisena

 

JÄLKIRUOKA

DOS CHURROS RELLENOS 8,90 
Kaksi talon churroa täytettynä Oaxacan suklaakiisselillä
Päällä kermavaahtoa sekä marjahilloke

Annos saatavana myös vegaanisena

  

HELADO DE LA CASA (L) 7,90

Jäätelöä vohvelitötterössä. Kysy tarjoilijalta kauden makuvaihtoehdoista

Gluteeniton vohveli myös saatavilla

Annos saatavana myös vegaanisena 

 

CHEESE CAKE A LA MEXICANA DE MANGO 8,90 
Juustokakku “palanqueta”-karamellipohjalla ja siemenillä sekä
mango tuorejuustolla
Päällä kermavaahtoa ja marjahilloke

Annos saatavana myös vegaanisena

 

  LAPSILLE   “Para niños” KIDS MENU

SALCHICHAS (SAUSAGES)                                7,00

Paistettuja nakkeja ranskanperunoiden kera. 

(Gluteeniton ja laktoositon)

ALBONDIGAS (MEAT BALLS)                             7,00

Paistettuja lihapullia ranskanperunoiden kera. 

(Gluteeniton ja laktoositon)

QUESADILLITA DE POLLO                                     7,00

Maissitortillasta valmistettu juusto-

 ja tinga-kanatäytteinen quesadilla. Päällä ranskankermaa.Lisukkeeksi ranskanperunaa.

(Gluteeniton ja laktoositon)

NUGGETS DE POLLO (CHICKEN NUGGETS)    7,00     

Broilerinugetteja majoneesin ja ketsupin kanssa.Lisukkeeksi ranskanperunaa.

( voi siältää laktoosia, kananmunaa)

BURRITO                                                                     8,00

Vehnätortilloja Tinga-broileri täytteellä, 

ranskankerman, juuston ja jäävuorisalaatin kera.

Lisukkeeksi ranskanperunaa. (Laktoositon)

KIDS’ BURGER (L)                                                           10,00

Hamburger with beef patty from Viskaali local farm,

and mild chipotle mayonnaise

French fries on the side

1600px 20160425 - Coyoacan Day 2 - JPM -0547-Edit

 

MENÚ CANTINERO 45,00

5 RUOKALAJIA

 

(1.)

ENSALADA QUINOA(M, G)

Limellä marinoitu Kvinoa salaatti kurkun, tomaatin, punasipulin, avokaadon, korianterin ja oliiviöljyn kera

 

(2.)

TACO DE TUÉTANO AL ESQUITE (G, L)

Luuydintä ja maissia ruskistettuna Guajillo-valkosipulivoissa
Päällä epazote-maustetta , sipulia, korianteria ja limeä

 

(3.)

ENCHILADA DE CAMARÒN (L,G)

Maissitortilla täytettynä jättikatkaravunpyrstöillä
Päällä morita-chili salsaa, säilöttyä sipulia, oreganoa,
hapankermaa sekä juustoa

 

(4.)

SOPE DE PICANHA (G, L)

Black Angus picanha-viipaleita uppopaistetun maissikakkusen kera
Mukana papuja, tuoretta salaattia, sipulia, korianteria ja salsaa
Lisukkeena tuoretta guacamolea ja hapankermaa

 

(5.)

CHURRO RELLENO CON CREMA PASTELERA

Kotitekoinen churro täytettynä meksikolaisella tumma suklaakiisselillä
Päällä kermavaahtoa ja punaisia hedelmiä

 

  

 

MENÚ VEGETARIANO CANTINERO 41,90

5 RUOKALAJIA 

 

(1.)

ENSALADA QUINOA(M, G)

Limellä marinoitu Kvinoa salaatti kurkun, tomaatin, punasipulin, avokaadon, korianterin ja oliiviöljyn kera

 

(2.)

TACO DE HABA AL ESQUITE (G, L)

Härkäpapuja ja maissia ruskistettuna Guajillo-valkosipulivoissa
 Päällä epazote-maustetta, sipulia, korianteria ja limeä

 

(3.)

ENCHILADA DE HONGOS (L,G)

Maissitortilla täytettynä portobello-sienillä sekä maissitryffelillä
Päällä morita-chili salsaa, säilöttyä sipulia,
oreganoa, hapankermaa ja juustoa

 

(4.)

SOPE DE PULLED OATS (G, L)

Nyhtökauraa uppopaistetun maissikakkusen kera
Mukana papuja, tuoretta salaattia, sipulia, korianteria ja salsaa
Lisukkeena tuoretta guacamolea ja hapankermaa

 

 

(5.)

CHURRO RELLENO CON CREMA PASTELERA
Kotitekoinen churro täytettynä meksikolaisella tumma suklaakiisselillä
Päällä kermavaahtoa ja punaisia hedelmiä

 

 

Menu saatavilla myös vegaanisena

 

ENGLISH MENU

STARTERS

 

ENSALADA QUINOA(M, G) 7,90 

Lime marinated quinoa salad with cucumber, tomato, red onion, avocado, 

coriander and olive oil

This dish is also available vegan

 

TOTOPOS (G, L) 5,90

Homemade tortilla chips with guacamole, pico de gallo and sour cream

This dish is also available vegan

 

TACO DE TUÉTANO AL ESQUITE (G, L) 9,90

Bone marrow and corn sautéed in Guajillo-garlic butter with onions,
 epazote infusion, coriander, lime and roasted avocado

TACO DE HABA AL ESQUITE (G, L) 9,90

Broad beans and corn sautéed in Guajillo-garlic butter with onions,
 epazote infusion, coriander, lime and roasted avocado

This dish is also available vegan

  

SOPE DE PICANHA (G, L) 14,90

Black Angus picanha slices served on a deep fried corn patty with beans, fresh salad, onion, coriander and salsa. Fresh guacamole and cream on the side

SOPE DE PULLED OATS (G, L) 11,50

Pulled oats served on a deep fried corn patty with beans, fresh salad,
onion, coriander and salsa. Fresh guacamole and cream on the side

This dish is also available vegan

 

 

TRES TACOS 17,90

 

TACO TUESDAY

On Tuesdays -20 % for this dish!

 

 

Three fresh, gratinated corn tortillas with a filling of choice:

- chicken tinga (G, M)

- pork pastor (G, M)

- suadero beef (G, M)

- nopal with quinoa in borracha(G, M)

- tamarind quinoa with pulled oats (M)

(pulled oats contain >0.1% gluten)

- fresh vegetables (G, M)

(f.ex. carrot, broccoli, sugar snap peas, mushrooms, zucchini…)

Topped with onion, coriander, lime and salsa

 

Together with a side dish of choice:

- rice & beans

- corn tortilla chips

- fresh salad

 

You can choose the level of spiciness*

This dish is also available in vegan version** 

 

¡TAQUIZA! 16,50 per person (min. 3 people)

TACO TUESDAY

On Tuesdays -10 % for this dish!

 Choose from the filling options written above as well as the side dishes

(1 filling & side dish per person). 

'All the fillings, side dishes, salsas, tortillas and toppings come to the centre  of the table and you can make your own tacos.

 

ALAMBRE 20,90

 

ALAMBRE WEDNESDAY 

On Wednesdays -20 % for this dish!

 

Wheat tortilla with a filling of choice

Fresh paprika, red onion and melted cheese on a bed of salad

topped with sour cream and salsa

House beans and corn tortilla chips on the side 

 

Filling options:

- chicken tinga (G, M)

- pork pastor (G, M)

- suadero beef (G, M)

- nopa with quinoa in borracha (G, M)

- tamarind quinoa with pulled oats (M)

(pulled oats contain >0.1% gluten)

- fresh vegetables

(f.ex. carrot, broccoli, sugar snap peas, mushrooms, zucchini…)

 

You can choose the level of spiciness*

This dish is also available in vegan version**

Gluten free and tortilla free versions also available

 

CROSS-KITCHEN HOUSE HAMBURGER 20,90

 

100% beef patty from a local farm with avocado goat cheese mayonnaise, pickled vegetables, jalapeño jam, melted cheese, lettuce, tomato and red onions

 

Together with a side dish of choice:

- corn tortilla chips (G, M)

- fresh salad (G, M)

- french fries (G, M)

 

 

CROSS-KITCHEN VEGETARIAN HAMBURGER 20,90

Quinoa and veggie-mix patty with avocado goat cheese mayonnaise,
pickled vegetables, jalapeño jam, melted cheese, salad, tomato and red onions

 

Together with a side dish of choice:

- corn tortilla chips (G, M)

- fresh salad (G, M)

- french fries (G, M)

 

This dish is also available vegan

 

HOUSE SPECIALS

 

MEXICAN MONDAY

On Mondays -20 %  for the House specials-dishes!

 

PLATO DE PICANHA PARA TAQUEAR (G, L) 29.90

Black Angus beef picanha

Grilled onions with jalapeños and fresh house salad

Accompanied with fresh guacamole, cream and fresh corn tortillas 

 

TACOS MONTADOS COYOACÁN (G, L) 24,90

Gratinated corn tortilla filled with house special beef brisket
Served with beans, mild roasted jalapeños, extra mild habanero ashes, coriander, pickled onions and fresh avocado slices 

Side of tortilla chips, sour cream and guacamole 

TACOS MONTADOS COYOACÁN VEGETARIANOS (G, L) 22,70

Gratinated corn tortilla filled with Pulled oats. Served with beans, mild roasted jalapeños, extra mild habanero ashes, coriander, pickled onions and fresh avocado slices

Side of tortilla chips, sour cream and guacamole

(pulled oats contain>0.1% gluten) 

This dish is also available vegan

  

TOSTADAS DE POLLO CON SALSA BORRACHA (G, L) 19,30

Chicken topped with traditional “Salsa Borracha” sauce

Sour cream, Finnish squeaky cheese, coriander and pickled onions on top

On the side fried tortillas “Tumbado” rice and Beans

TOSTADAS DE TOFU CON SALSA BORRACHA (L) 19,30

Tofu with seasonal vegetables topped with traditional “Salsa Borracha” sauce

Sour cream, Finnish squeaky cheese, coriander and pickled onions on top

On the side fried tortillas “Tumbado” rice and Beans

This dish is also available vegan 

  

ENCHILADAS DE CAMARÓN (G, L) 23,30

Three corn tortillas filled with jumbo shrimp prawns cooked with garlic butter covered with “Salsa* with chili “morita”
Topped with pickled onions, oregano, sour cream and Finnish squeaky cheese On the side fried tortillas “Tumbado” and rice and beans

*The “Salsa” is medium spicy, but you may
choose “Salsa Verde” if you prefer it mild

 ENCHILADAS DE PORTOBELLO CON CHUITLACOCHE (G, L) 23,30

Three corn tortillas filled with portobello mushrooms and corn truffles cooked with garlic butter covered with “Salsa* with chili “morita”
 Topped with pickled onions, oregano, sour cream and Finnish squeaky cheese On the side of  “Tumbado” Rice and beans

*The “Salsa” is medium spicy, but you may choose “Salsa Verde” if you prefer it mild.
This dish is also available vegan

 

DESSERTS

 

DOS CHURROS RELLENOS 8,90 

Two house churros filled with Oaxacan chocolate pastry cream
Topped with a berry compote and whipped cream

This dish is also available vegan 

 

HELADO DE LA CASA (L) 7,90 

Ice cream. Ask your waiter/waitress about seasonal options

Gluten free waffle cone also available 

This dish is also available vegan 

 

CHEESE CAKE A LA MEXICANA DE MANGO 8,90 

Base made of “palanqueta” caramel crust and seeds, mango cream cheese topped with a berry compote and whipped cream

 This dish is also available vegan

 

 

  FOR CHILDREN   “Para niños”

 

SALCHICHAS (G, L)                                              7,00

Wieners with french fries 

 

ALBONDIGAS (G, L)                                            7,00

Meatballs with french fries

 

QUESADILLITA DE POLLO (G, L)                      7,00

Fresh corn tortilla with cheese and 

chicken filling topped with sour cream

French fries on the side

 

 

NUGGETS DE POLLO                                               7,00

(may contain gluten and egg) 

Chicken nuggets with french fries    

 

 

KIDS BURRITO (L)                                                   8,00

Wheat tortilla with chicken filling

together with sour cream, cheese and fresh salad

French fries on the side

 

 

KIDS’ BURGER (L)                                                           10,00

Hamburger with beef patty from Viskaali local farm,

guacamole and mild chipotle mayonnaise

French fries on the side

 

MENÚ CANTINERO 45,00

5 COURSES 

(1.)

ENSALADA QUINOA(M, G)

Lime marinated quinoa salad with cucumber, tomato, red onion, avocado, 

coriander and olive oil 

 

(2.)

TACO DE TUÉTANO AL ESQUITE (G, L)

Bone marrow and corn sautéed in Guajillo-garlic butter with onions,
 epazote infusion, coriander, lime and roasted avocado

 

(3.)

ENCHILADA DE CAMARÒN (L,G)

Corn tortilla filled with jumbo shrimp prawns covered in morita chili salsa, topped with pickled onion, oregano, sour cream and cheese

 

 

(4.)

SOPE DE PICANHA (G, L)

Black Angus picanha slices served on a deep fried corn patty with beans, fresh salad, onion, coriander and salsa. Fresh guacamole and cream on the side

 

(5.)

CHURRO RELLENO CON CREMA PASTELERA

Homemade churro filled with Mexican dark chocolate pastry cream
 Topped with whipped cream and red fruits

 

  

MENÚ VEGETARIANO CANTINERO 41,90

5 COURSES

 

(1.)

ENSALADA QUINOA(M, G)

Lime marinated quinoa salad with cucumber, tomato, red onion, avocado, 

coriander and olive oil

 

(2.)

TACO DE HABA AL ESQUITE (G, L)

Broad beans and corn s sautéed in Guajillo-garlic butter with onions,
 epazote infusion, coriander, lime and roasted avocado

 

(3.)

ENCHILADA DE HONGOS (L,G)

Corn tortilla filled with Portobello mushrooms and corn truffles covered in morita chili salsa, topped with pickled onion, oregano, sour cream and cheese

 

(4.)

SOPE DE PULLED OATS (G, L)

Pulled oats served on a deep fried corn patty with beans, fresh salad,
 onion, coriander and salsa. Fresh guacamole and cream on the side

 

(5.)

CHURRO RELLENO CON CREMA PASTELERA

Homemade churro filled with Mexican dark chocolate pastry cream
Topped with whipped cream and red fruits

 

This dish is also available vegan

 

 

 

 

 

pr tel icono +358 8 3115066
pr ubicacion icono Hallituskatu 27  - 90100 OULU

facebook icon 2017tripadvisor icon 2017